Les noms de personnes
Les noms de personnes ont servi à désigner les propriétés (bastides et terres) dès le haut Moyen-Âge, comme le montre le Cartulaire de Saint-Victor de Marseille. Ils ont imprégné la microtoponymie locale jusqu’à aujourd’hui, en particulier dans le milieu agricole. Certaines interférences entre les noms de lieux et les noms de personnes sont parfois difficile à décrypter.
1 - Quartier ruraux issus de noms de personnes
Cadry. 1976 S.Rostan « la Vièillo Souco au Terraire ». Claude Cadry de Trets acheta la bastide de N-D de Bayoux le 5 janvier 1666, puis 8 ans plus tard, une maison rue de la Cour ou Saint Jean. Le nom du propriétaire, Cadry, remplaça l’ancien nom de la bastide et du quartier. Sa fille épousa François Bayon originaire de Trets héritier d’Antoine d’André. La dernière « dame » de Cadry fut Thérèse Fresquière (Mme Fernand Cortez).
Saint jacques (de) Fouques, néophyte taxé en 1512 (Foquet de SAINT-JAUME, a sa sépulture dans la basilique, avant 1550).
Saint Jacques, section B du cadastre napoléonien. Les « de Saint Jacques » sont des notables et de grands propriétaires à saint Maximin.
SAINT-JACQUES (de) Fouquet, 1527 père de Anthoine et Guillaume (AD83 3 E 21/14)
SAINT-JACQUES (de) Ange, frère de Claude greffier (maistre) (sire)
SAINT-JACQUES (de) Claude, Claudou, frère de Ange (maistre)
SAINT-JACQUES (de) Hugues, greffier (CC3 – 1587)
SAINT-JACQUES (de) Janne, Jehanne
Fresquière du provençal fresquiero, froid. Terre froide.
1357 Pierre Fresquière notaire.
Fresquière Jean, marchand, néophyte taxé en 1512 et sa femme Anthorone. Autrefois nommé Abraham Gart de Marseille, mentionné en 1503. Melchior Bruni avait sa tombe dans la basilique avant 1550, le docteur Urbain Fresquière l’y succède en 1550. Les « Fresquières » sont des notables et de grands propriétaires à saint Maximin notamment au lieu-dit Fresquière, mais pas uniquement. On passe ici de la caractéristique d’un lieu (terre froide) à un nom de famille, puis peut être à un patronyme d’emprunt. 1976 Solange Rostan p319. « En conclusion de ce que nous venons de voir, depuis la Sorbière jusqu’à la route de Marseille à Nice par Rougiers-Brignoles, toutes les terres et bois- compris Cantaillac-appartenaient aux Frequières. »
Chasteuil Carte de Cassini circa 1780. Hubert de Puget, seigneur de Chasteuil de Saint Marc (époux de Marguerite de Villeneuve-Lascaris 1618) écuyer de la ville de Saint Maximin, fils d’Antoine Puget baron de Saint Marc seigneur de Chasteuil et de Merveilles y possède une bastide et de nombreuses terres (Hubert perdit la place de procureur général de la chambre des comptes et avocat général du parlement d’Aix, lors des troubles de la Fronde, pour avoir embrassé le parti de Mazarin). Chasteuil (Cadast. 1766 matrices 1 f° 48)
VIllonne (La)
Peut-être hydronyme : ruisseau aujourd’hui disparu se jetant dans le Cauron. Racine indo européenne *ab- avec élargissement en i-one (comme pour avignon).
Bastide de Dominique vilhon de saint-jaume. 1668 François de vilhon sieur de saint jaume, viguier de Saint Maximin et capitaine pour le roy. 1714 CC17 de Villon St Jacques, bastide les Colombettes (la Rouvière)
Courtes (font de Courtès) 1714 CC17 f° 143. Quartier de la Font de Courtès. Les Cortès ou Courtès sont une très ancienne famille locale de grands propriétaires, de notables, d’ecclésiastiques et d’historiens, depuis le XVIème siècle.
Berne (quartier de Meyfren) 1714 CC 17 f°186. (140 mille cannes). Louis Berne bourgeois d’Aix, bastide et affar
Marine (puits de). ?
Goubran (Quartier de) 1299 AC St Max GG 31. Mireur relève une reconnaissance de cens par un nommé Goubran au XIVème siècle
Raynoard (chemin de). 1538 AD83 3 E 21/25. Raynoard (poulx de) (AD83 3 E 21/60 – 1545). Reynoard (quartier de) (CC17 f° 262– 1714)
Gavot (la court de) 1588 CC4. 1534 AD83 3 E 21/39. Anthoine Gavot possède un cellier à la rue de la Placette confrontant le four de Jean Lamier. 1714 CC17 f°273 vallon de Gavot/plaine de Gavot. Le nom est aussi présent en tant que sobriquet ethnique , Guilhem Mallet dict lou gavot, laboureur de Saint-Maximin » (AD83 3 E 21/41, f° 65)
Campane 1714 CC17 f° 98, 99. Quartier de la Colle de Campane. Quatre patronymes Campane possédant terres et bastides en 1588.
Rieufausse (carte de Cassini). Les Rieufausse ont un caveau dans la basilique à côté des maçons et charpentiers 1550). 1544 : convention entre Honorat Rieuffaux de la présente ville de Saint-Maximin de ne joyer a des cartes ne aultre juoc durant le temps et expasse de troys ans (AD Var E 21/59, 1544, f° 5v°). En 1564 noble André Puget seigneur de Saint-Marc arrente la bastide de la Rovyeres que a esté des Rieuffauces (AD83 3 E 21/54).
Guillermon (Suelh de) 1588 CC4. Patronyme dérivé de Guillaume. Guilherme + diminutif.
Garnier (poulx de). 1545 AD83 3 E 21/60. Garnier Anthoine, viguier de Saint Maximin 1588. CC4. Garnier (quartier de) 1714 CC17 f°151
Rolland (le) 1588 CC4. Quartier de Roulland 1682. Peut-être Rolland Richier alias Richery. 1622 visite de Louis XIII. « escuyer de Saint Maximin». 1676 Cartulaire de Saint Maximin. Acte de serment prêté par MONSIEUR JEAN ANNIBAL DE RICHERI JUGE ROYAL CIVIL ET CRIMINEL DE SAINT MAXIMIN.
Lautier En 1548 Anthoyne de Saynct-Jacques donne à prix-fait la construction d’une bastide al lieu de Lautuer (ou lantyer) (AD83 3 E 21/41). En 1555 Jean de Saint-Jacques arrente sa bastide de Lhentier (ou Lheutier) (AD83 3 E 21/46). Lautier (CC17 f° 159– 1714)
Si le (L) est agglutiné on peut comprendre Lautier comme l’Autier c’est à dire l’autel cf. Monographie du Couvent de Saint Maximin L. Rostan
Vérane (quartier de) 1588 CC4. Verane (quartier de) 1714 CC17 f° 309, 310. Patronyme local.
Vénuse 1662 (Jacques et Charles). Propriétaires d’une bastide et affar (quartier de Font Troubade), S’y trouve le chemin du puits de Suau (AC St.Max DD 21 propriétés communales 1674-1768)
Boyer En 1517 AD83 3 E 21/5 Anthoine Boyeri est hôte du Logis de la Masse. Cf Carte de l’État-Major 1820-1866
Mati (adret de) 1537 AD83 3 E 21/24. À Mazaugues c’est l’hivernage de la terre gaste du castrum qui est arrenté à Anthoine Mati de Colmars (les Alpes)
Condriayre (gorgos de) 1588 CC4. Condriayre Pierre-Guilhem 1588
Masson (cros de) Patronyme dérivé d’un nom de métier ?
Niou ?
Clapier (de) Clapier *klapp pierre, cailloux. Tas de pierre. Visite de Louis XIII 1622. « Gaspard Clappier de Pierre trésorier et plusieurs autres aparents du dict Saint Maximin sont allés au devant de sa dicte Majesté la recepvoir jusques sur la plus haulte vigne du chemin d’Aix». Les Clappier ont un caveau dans la basilique 1550. Campagne de Clapière d’après Solange Rostan.
Martelle. 1714 CC17 f°252. Quartier de Requieu, Dominique Martelly habitant à Aix achète 2 bastides des terres et des prés au chemin de Tourves, cauron, Dougue Vieille.
Cadastre 1786 AC StMax, f° 255 : biens de noble Gabriel de Gasquet de Villeneuve, sieur de Carros. Bastide appelée Martelle, four…plâtrière,…au quartier de Dougue Vieille, des Mourgues, de la teissonnière, des Rabassières et de Caulon.
Barcilon Matieu. En 1563 testament de Mathieu Barcilon dit greoullet, natif de Gréoulx, laboureur (AD83 3 E 21/54). Vraisemblablement Barcelone avec l’attirance d’un patronyme antérieur.
Bastide de Mitre, problème avec le cartographe (cf. Adret de Saint Mitre)
Maurel 1588 CC4. Famille de notables et riches propriétaires du lieu. 1664 César Maurel Consul.